Glossar der Pressenbegriffe

Was die Begriffe aus den technischen Tabellen bedeuten. Die Benennung entspricht den kanonischen Bezeichnungen, die wir in unseren technischen Angeboten verwenden.

PresskraftPressing Force: Die größte Kraft, die die Presse auf das Werkstück aufbringen kann; sie wird in Tonnen angegeben und ist der Wert, den man im Alltag die „Tonnage“ der Presse nennt. Bei der hydraulischen Presse lässt sich diese Kraft an jedem Punkt des Hubes abrufen — bei der mechanischen (Exzenter-)Presse erreicht sie ihren vollen Wert nur in einem schmalen Bereich nahe dem unteren Totpunkt.
BauartConstruction Type: Die tragende Struktur der Presse. Beim Säulentyp wird der Stößel an den zylindrischen Säulen in den Ecken geführt; beim Monoblocktyp trägt und führt das geschweißte einteilige Gestell zugleich. Die Säulenbauart erleichtert den seitlichen Zugang und das Anbinden von Automatisierung, die Monoblockbauart ist bei hoher Presskraft steifer.
Nutzbare TischflächeNet Usable Area: Die nutzbare Fläche der unteren Aufspannplatte, auf der das Werkzeug befestigt werden kann (Breite × Länge). Sie ist nicht dasselbe wie das Außenmaß der Platte: Der lichte Abstand zwischen den Säulen und das Ende der Spannnuten bestimmen die tatsächliche Grenze. Der Werkzeugsockel muss in diese Fläche passen.
EinbauhöheDaylight: Der größte senkrechte Abstand zwischen oberer und unterer Aufspannplatte, wenn der Stößel in seiner obersten Stellung steht. Die geschlossene Höhe des Werkzeugs, die Höhe des Teils und die Zugabe für die Entnahme müssen gemeinsam in diesen Abstand passen; reicht die Einbauhöhe nicht, geht das Werkzeug physisch nicht in die Maschine. Beim Pressenkauf ist es nach der Presskraft das am häufigsten übersehene Maß.
HubStroke: Der Weg, den der Stößel von seiner obersten bis zu seiner untersten Stellung zurücklegt. Er wird häufig mit der Einbauhöhe verwechselt: Die Einbauhöhe beschreibt einen ABSTAND, der Hub eine BEWEGUNG, und der Hub ist immer kleiner als die Einbauhöhe. Bei tiefen Teilen ist der nötige Hub die Tiefe des Teils zuzüglich der Zugabe für die Entnahme aus dem Werkzeug.
Ziehkissen / AuswerferCushion / Ejector: Eine zweite Zylinderanordnung unter der unteren Aufspannplatte, die von unten nach oben Kraft aufbringt. Beim Tiefziehen hält sie das Blech am Werkzeugeinlauf und zügelt so den Werkstofffluss (Niederhalterkraft); bei Umform- und Gießpressen schiebt sie das fertige Teil aus dem Werkzeug nach oben. Der Ziehkissenhub ist der Weg dieser Anordnung.
StößelRam: Die vom Hauptzylinder geschobene bewegliche Masse, die das Oberwerkzeug trägt. Alle Geschwindigkeitsangaben der Presse (Schließen, Arbeiten, Rückzug) sind Geschwindigkeiten des Stößels. Ob der Stößel parallel zur Aufspannplatte nach unten geht, bestimmt unmittelbar die Werkzeugstandzeit und die Teiletoleranz.
ArbeitsgeschwindigkeitWorking Speed: Die Geschwindigkeit, mit der sich der Stößel unter Last beim Umformen bewegt. Sie liegt deutlich unter der Schließgeschwindigkeit, denn sie lässt dem Werkstoff Zeit zu fließen. Beim Tiefziehen entscheidet genau diese Geschwindigkeit über Faltenbildung und Reißen; deshalb soll sie einstellbar sein.
SchließgeschwindigkeitClosing Speed: Die Geschwindigkeit, mit der der Stößel im Leerlauf absenkt, bis er das Werkstück berührt. Sie beeinflusst die Teilequalität nicht, sie verkürzt nur die Taktzeit; deshalb wird sie um ein Vielfaches höher gehalten als die Arbeitsgeschwindigkeit.
RückzugsgeschwindigkeitReturn Speed: Die Geschwindigkeit, mit der der Stößel nach getaner Arbeit in die oberste Stellung zurückfährt. Zusammen mit der Schließgeschwindigkeit bestimmt sie die „Totzeit“ des Zyklus — in der Serienfertigung tragen diese beiden Werte die Stückzahl pro Stunde.
HydraulikaggregatHydraulic Power Unit: Die Energiequelle aus Pumpe, Motor, Öltank, Ventilblock und Kühlung. Die KRAFT der Presse bestimmt der Arbeitsdruck, ihre GESCHWINDIGKEIT der Förderstrom der Pumpe; beide werden unabhängig voneinander ausgelegt.
LichtvorhangLight Curtain: Ein optischer Schutz, der den Stößel anhält, sobald eine Hand in den Gefahrenbereich greift. Er wird zusammen mit der Zweihandsteuerung eingesetzt: Liegen beide Hände des Bedieners auf der Steuerung, können sie nicht im Werkzeugbereich sein.
Gestellbauarten: C / H / 4-SäulenC-Frame / H-Frame / Four-Column Press: Am Markt bezeichnet „C-Gestell“ (Einständer) einen vorn und an beiden Seiten offenen Körper, der in der Seitenansicht ein C zeichnet; „H-Gestell“ einen geschlossenen, geschweißten Rahmen mit zwei Ständern; „Vier-Säulen“ eine Bauart, bei der der Stößel an Ecksäulen geführt wird. In der ÖZKOÇ-Benennung heißt der geschlossene Schweißkörper Monoblock, die säulengeführte Bauart Säulenbauart (stiftgeführt) — gleich welchen Namen Sie verwenden, gemeint ist dieselbe Strukturfamilie.

FAQ · Pressen